Profesjonalna redakcja i korekta tekstów
– piszę Twój sukces bez błędów
Każdy świetny tekst potrzebuje drugiego spojrzenia. Nawet najlepsi autorzy nie zauważają własnych błędów.
Jestem tu po to, aby Twoje słowa brzmiały pewnie, profesjonalnie i w pełni poprawnie.
Oferuję kompleksową redakcję i korektę tekstów, dbając o styl, logikę i najdrobniejsze detale językowe.
Co mogę dla Ciebie sprawdzić?
Niezależnie od tego, czy publikujesz powieść, bronisz tytułu naukowego, czy budujesz wizerunek swojej marki – dopracuję Twój tekst do perfekcji.
Książki i e-booki: beletrystyka, poradniki, literatura faktu.
Teksty naukowe: prace licencjackie, magisterskie, doktoranckie i artykuły naukowe.
Treści biznesowe i marketingowe: oferty, teksty na strony www, raporty, artykuły blogowe.
Inne: CV, listy motywacyjne, teksty do tłumaczenia.
Redakcja a Korekta – czego potrzebuje Twój tekst?
Zastanawiasz się, jaka usługa będzie dla Ciebie odpowiednia?
Redakcja tekstu: To głęboka praca nad treścią. Poprawiam styl, strukturę zdań, spójność logiczną i płynność (tzw. flow). Dbam o to, by tekst czytało się z przyjemnością.
Korekta tekstu: To ostatni szlif. Skupiam się na wyeliminowaniu literówek oraz błędów ortograficznych, gramatycznych, interpunkcyjnych i typograficznych.
Usługi redakcyjne i edytorskie
Literacka Pracownia wie, że każdy tekst ma inny cel i grupę docelową. Dlatego do każdego zlecenia podchodzę indywidualnie. Poznaj szczegóły moich usług:
Kompleksowa redakcja językowa i stylistyczna
Redakcja to najważniejszy etap pracy nad surowym tekstem. Czytam Twój materiał od deski do deski, analizując go pod kątem merytorycznym i logicznym.
Eliminuję powtórzenia i niezręczności językowe.
Przebudowuję zbyt długie lub zawiłe zdania.
Wskazuję luki logiczne i nieścisłości.
Dopasowuję styl do grupy docelowej.
Kompleksowa korekta językowa
Korekta to praca z lupą nad najmniejszymi znakami. Wyłapuję to, co umyka oku Autora oraz programom do sprawdzania pisowni.
Poprawa błędów ortograficznych i gramatycznych.
Weryfikacja interpunkcji (przecinki, myślniki, cudzysłowy).
Korekta typograficzna (tzw. sieroty, wdowy, podwójne spacje).
Techniczne formatowanie prac i tekstów naukowych
Pisanie pracy dyplomowej to ogromny wysiłek merytoryczny – nie pozwól, by błędy techniczne wpłynęły na Twoją ocenę. Dostosuję Twój tekst do konkretnych wytycznych Twojej uczelni, wydziału lub wydawnictwa naukowego.
W ramach formatowania oferuję:
Ustawienie parametrów strony: marginesy, interlinia, czcionki, wcięcia akapitowe zgodnie z wymogami.
Elementy automatyczne: tworzenie interaktywnych spisów treści, spisów tabel, rysunków i wykresów.
Zarządzanie bibliografią: porządkowanie przypisów i spisu literatury według wymaganego stylu (np. APA, Harvard, Chicago, system oksfordzki czy Vancouver).
Edycja techniczna: prawidłowe numerowanie stron, ustawienie nagłówków, usuwanie „wiszących” spójników na końcach linii.
Twój tekst w dobrych rękach
Poprawność językowa to wizytówka autora. Błędy mogą odwrócić uwagę czytelnika od najciekawszej fabuły lub podważyć autorytet firmy. Dlaczego warto powierzyć mi swój tekst?
Sokole oko i doświadczenie: Jestem filologiem i edytorem, który „zjadł zęby” na słownikach poprawnościowych.
Terminowość: Szanuję Twój czas. Zawsze ustalam realny deadline i trzymam się go bez wyjątków.
Poszanowanie stylu Autora: Poprawiam błędy, ale nie zmieniam Twojego unikalnego głosu. Twój tekst nadal brzmi jak Twój – tylko lepiej.
Pełna poufność (NDA): Gwarantuję bezpieczeństwo Twoich danych i własności intelektualnej przed publikacją.
Jak wygląda współpraca krok po kroku?
Bezpłatna wycena: Wysyłasz do mnie próbkę tekstu oraz informację o jego objętości (w znakach ze spacjami).
Analiza i oferta: W ciągu dnia wracam z darmową próbką korekty (jeśli chcesz), proponowaną ceną oraz terminem realizacji.
Realizacja: Pracuję w trybie śledzenia zmian (Track Changes) w plikach Word, abyś miał pełną kontrolę nad każdą poprawką.
Gotowy tekst: Otrzymujesz czysty, błyszczący tekst, gotowy do publikacji, obrony lub wysyłki do klienta.